manifestação dos agentes